BB King: B.B. King, król bluesa i zdobywca Grammy

0

B.B. King, urodzony jako Riley B. King 16 września 1925 roku, był legendarnym amerykańskim gitarzystą bluesowym, wokalistą i kompozytorem, powszechnie uznawanym za jednego z najważniejszych muzyków w historii gatunku i nazywanym „Królem Bluesa”. Na dzień dzisiejszy – maj 2024 roku – miałby 98 lat. Jego ponad siedmiodekadowa kariera, rozpoczęta od pracy na plantacji bawełny i lekcji gry na gitarze od lokalnego ministra, zdefiniowała nowoczesne brzmienie bluesa elektrycznego i przyniosła mu miejsce w Rock and Roll Hall of Fame.

Choć fakty biograficzne nie zawierają szczegółowych informacji na temat jego małżeństw czy potomstwa, jego życie było ściśle związane z muzyką, która stała się jego życiowym powołaniem. Od skromnych początków na plantacji bawełny w Mississippi, po światowe sceny i współpracę z największymi artystami, B.B. King stworzył niepowtarzalne dziedzictwo, które na zawsze odcisnęło swoje piętno na historii muzyki bluesowej i rockowej.

Najważniejsze fakty:

• Wiek: Na maj 2024 roku miałby 98 lat.
• Żona/Mąż: Brak danych.
• Dzieci: Brak danych.
• Zawód: Gitarzysta bluesowy, wokalista, kompozytor.
• Główne osiągnięcie: Uznawany za jednego z najważniejszych muzyków w historii bluesa, nazywany „Królem Bluesa”.

Podstawowe informacje o B.B. Kingu

Riley B. King, znany światu jako B.B. King, przyszedł na świat 16 września 1925 roku w Mississippi. Jego korzenie sięgają plantacji bawełny, położonej w Berclair, w hrabstwie Leflore. To właśnie w tym miejscu, w sercu amerykańskiego Południa, rozpoczęła się droga przyszłego „Króla Bluesa”.

Ostatnie lata życia B.B. King spędził w Las Vegas w stanie Nevada, gdzie zmarł w wieku 89 lat, 14 maja 2015 roku. Jego odejście zakończyło trwającą ponad siedem dekad karierę, która uczyniła go jednym z najbardziej wpływowych muzyków w historii Stanów Zjednoczonych. Jego wpływ na muzykę bluesową jest nieoceniony, a jego styl gry na gitarze stał się inspiracją dla niezliczonych pokoleń gitarzystów.

Słynny pseudonim artystyczny „B.B. King” narodził się w radiu WDIA w Memphis, gdzie King zaczynał swoją karierę. Początkowo nazywano go „Beale Street Blues Boy”, co z czasem skrócono do „Blues Boy”, by ostatecznie przyjąć fonetyczną formę „B.B.”. Ten pseudonim stał się synonimem mistrzostwa w grze na gitarze bluesowej.

B.B. King jest powszechnie uznawany za jednego z najważniejszych gitarzystów elektrycznych drugiej połowy XX wieku. Jego unikalny styl, pełen ekspresji i emocji, przyniósł mu miano „Króla Bluesa” oraz miejsce w prestiżowym gronie „Trzech Króli Gitary Bluesowej”, obok takich legend jak Albert King i Freddie King. Jego wkład w rozwój gatunku jest niepodważalny, a jego muzyka nadal rezonuje z fanami na całym świecie.

Rodzina i życie prywatne B.B. Kinga

Riley B. King przyszedł na świat jako syn sharecropperów, Alberta i Nory Elli King. Jego dzieciństwo było naznaczone trudnościami i rozstaniem rodziców, gdy był bardzo młody. W związku z tym, wychowywał się głównie pod opieką swojej babci, która odegrała kluczową rolę w jego wczesnych latach życia.

W młodości B.B. King pracował przy odziarnianiu bawełny (cotton gin) w Indianoli, mieście, które darzył głębokim sentymentem i nazywał swoim rodzinnym miastem. Praca na plantacji stanowiła trudny etap jego życia, jednak to właśnie tam kształtowały się jego pierwsze doświadczenia życiowe, które później z pewnością znalazły odzwierciedlenie w jego bluesowych balladach.

Podczas II wojny światowej B.B. King służył w armii Stanów Zjednoczonych. Jego służba wojskowa została jednak wkrótce zakończona. Uznano go za osobę „kluczową dla gospodarki wojennej”, co było związane z jego wyjątkowymi umiejętnościami w prowadzeniu traktora. To nietypowe zwolnienie wojskowe pozwoliło mu na wcześniejsze powrót do rozwijania swojej pasji muzycznej.

W 1946 roku, w poszukiwaniu szansy na rozwój kariery muzycznej, B.B. King udał się do Memphis. Tam przez dziesięć miesięcy mieszkał pod dachem swojego kuzyna, Bukka White’a, który był już wówczas znanym i cenionym muzykiem bluesowym. Bliskość z Bukka White’em i jego środowiskiem z pewnością stanowiła dla młodego Rileya nieocenioną inspirację i pozwoliła mu na pierwsze kroki w profesjonalnym świecie muzyki bluesowej.

Kariera muzyczna i zawodowa B.B. Kinga

Pierwsze kroki na ścieżce muzycznej B.B. King stawiał w chórze gospel, gdzie kształtował swoje umiejętności wokalne i wrażliwość muzyczną. Gry na gitarze uczył się od lokalnego ministra, który wprowadził go w podstawy instrumentu. Swoją pierwszą własną gitarę, model, który miał stać się narzędziem jego przyszłej wielkiej kariery, kupił za 15 dolarów od swojego pracodawcy. Była to kwota znacząca, którą spłacał przez dwa miesiące z własnej pensji, co świadczy o jego determinacji i poświęceniu dla muzyki.

Przełomowym momentem w karierze B.B. Kinga było spotkanie z T-Bone Walkerem podczas jego pobytu w Memphis. Po usłyszeniu gry Walkera, King poczuł się zafascynowany brzmieniem gitary elektrycznej. Zrozumiał, że musi zdobyć taki instrument za wszelką cenę. To właśnie T-Bone Walker stał się jego główną inspiracją i zdefiniował kierunek, w jakim podążył jego unikalny styl gry na gitarze, który w przyszłości miał zachwycić miliony słuchaczy na całym świecie.

B.B. King słynął z tytanicznej etyki pracy, która była fundamentem jego długiej i owocnej kariery. Przez większość swojego życia artystycznego grał średnio ponad 200 koncertów rocznie. Jego rekordowy rok pod tym względem przypadł na 1956, kiedy to wystąpił aż 342 razy. Ta niezwykła aktywność koncertowa świadczy o jego nieustającej pasji do dzielenia się swoją muzyką z publicznością oraz o jego ogromnej popularności.

W 1988 roku B.B. King zyskał rzesze nowych, młodych fanów dzięki swojej współpracy z irlandzkim zespołem U2. Nagranie utworu „When Love Comes to Town” na ich album „Rattle and Hum” okazało się ogromnym sukcesem, łącząc legendę bluesa z nowym pokoleniem miłośników muzyki. Ta kolaboracja pokazała uniwersalność i ponadczasowość jego talentu.

Kolejnym znaczącym kamieniem milowym w karierze B.B. Kinga był rok 2000, kiedy to połączył siły z Erikiem Claptonem. Ich wspólny album „Riding With the King” okazał się ogromnym sukcesem komercyjnym i artystycznym, zdobywając uznanie krytyków i publiczności, a także prestiżową nagrodę Grammy. Ten duet potwierdził pozycję Kinga jako jednego z najbardziej szanowanych gitarzystów bluesowych na świecie.

Ostatni publiczny koncert B.B. Kinga odbył się 3 października 2014 roku w House of Blues w Chicago. Było to symboliczne pożegnanie z publicznością, która przez dziesięciolecia towarzyszyła mu w jego muzycznej podróży. Koncert ten zakończył niezwykłą karierę, która na zawsze zapisała się w historii muzyki.

Nagrody i osiągnięcia B.B. Kinga

Dziedzictwo B.B. Kinga zostało uhonorowane licznymi prestiżowymi nagrodami i wyróżnieniami. W 1980 roku artysta został wprowadzony do Blues Hall of Fame, co stanowiło oficjalne uznanie jego fundamentalnego wkładu w rozwój muzyki bluesowej. Kolejnym ważnym momentem było jego uhonorowanie miejscem w Rock and Roll Hall of Fame w 1987 roku, co podkreśliło jego wpływ na szersze spektrum muzyki popularnej.

Jednym z najbardziej znaczących osiągnięć w karierze B.B. Kinga było zdobycie nagrody Grammy w 1970 roku za jego interpretację utworu „The Thrill Is Gone”. Ta piosenka, która stała się jego największym hitem, ukazała głębię jego talentu wokalnego i instrumentalnego, a także jego zdolność do nadawania utworom własnego, niepowtarzalnego charakteru. Nagroda ta była potwierdzeniem jego pozycji jako jednego z czołowych artystów muzycznych tamtych czasów.

W 2011 roku magazyn Rolling Stone sklasyfikował B.B. Kinga na 6. miejscu na swojej liście 100 największych gitarzystów wszech czasów. To wyróżnienie podkreśla jego nieprzemijającą rangę i wpływ na sztukę gry na gitarze. Jego styl, charakteryzujący się wyjątkową melodyjnością, wyczuciem rytmu i emocjonalnym przekazem, do dziś inspiruje i fascynuje.

Filantropia i osobowość B.B. Kinga

B.B. King poza swoją działalnością muzyczną wykazywał się również znaczącą postawą filantropijną. W grudniu 1997 roku, podczas piątego dorocznego koncertu bożonarodzeniowego w Watykanie, artysta podarował swoją słynną gitarę „Lucille” papieżowi Janowi Pawłowi II. Ten gest był wyrazem jego szacunku i uznania dla głowy Kościoła katolickiego, a także dowodem jego hojności i wielkiego serca.

W trosce o zachowanie swojego dziedzictwa i promowanie kultury delty Mississippi, w 2008 roku w Indianoli otwarto B.B. King Museum and Delta Interpretive Center. Muzeum to stanowi nie tylko hołd dla jego życia i twórczości, ale także ważny ośrodek edukacyjny, który przybliża zwiedzającym historię i kulturę regionu, z którego artysta pochodził. Jest to miejsce, gdzie można zgłębić jego życie i wpływ na muzykę.

Inne role i projekty B.B. Kinga

Talent B.B. Kinga wykraczał poza scenę muzyczną. W 1998 roku artysta pojawił się na wielkim ekranie, biorąc udział w filmie „Blues Brothers 2000”. Wcielił się tam w rolę lidera fikcyjnej supergrupy Louisiana Gator Boys. Jego obecność na ekranie była kolejnym dowodem jego wszechstronności artystycznej i charyzmy, która przyciągała uwagę zarówno w świecie muzyki, jak i filmu.

Ciekawostki z życia B.B. Kinga

Jedna z najbardziej znanych legend związanych z B.B. Kingiem dotyczy jego ukochanej gitary, którą nazwał „Lucille”. Nazwa ta wzięła się z dramatycznego wydarzenia, które miało miejsce w Twist w stanie Arkansas. Podczas koncertu w płonącym klubie, King, ryzykując własne życie, wybiegł z płomieni, aby ratować swój instrument. Okazało się, że pożar wywołali dwaj mężczyźni, którzy wdali się w bójkę o kobietę imieniem Lucille. Od tego momentu każda jego gitara nosiła to imię, symbolizując jego przywiązanie do muzyki i odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz odwz

Często Zadawane Pytania (FAQ)

Źródła:
https://en.wikipedia.org/wiki/B._B._King